PS und kW: Formel und Hintergrund
Alles zur Umrechnung von Motorleistungen
Die Pferdestärke (PS) ist eine technische Leistungseinheit, die im Automobilbereich bis heute gebräuchlich ist, auch wenn in offiziellen EU-Dokumenten Kilowatt (kW) vorgeschrieben sind. Die Umrechnungsformel lautet: kW = PS × 0,735499. Umgekehrt gilt: PS = kW ÷ 0,735499. Die Zahl 0,735499 stammt aus der physikalischen Definition: Ein PS ist die Leistung, die benötigt wird, um 75 kg in einer Sekunde um einen Meter zu heben – das entspricht 75 × 9,80665 = 735,499 Watt.
In der Zulassungsbescheinigung Teil I (früher Fahrzeugschein) finden Sie die Motorleistung in der Zeile P.2 in kW angegeben. Um daraus die PS-Zahl zu ermitteln, teilen Sie den kW-Wert durch 0,735499. Beispiel: 110 kW ÷ 0,735499 = 149,55 PS. Fahrzeugwerbung rundet dabei meist auf volle PS-Zahlen.
Im Vergleich dazu ist das britisch-amerikanische Horsepower (hp)leicht unterschiedlich: 1 hp = 0,7457 kW, also rund 1 % weniger als eine metrische Pferdestärke. Bei Importfahrzeugen aus den USA oder Großbritannien kann es daher zu leichten Abweichungen kommen. Unser Rechner verwendet die metrische Pferdestärke (PS, DIN 66036), die in Deutschland und Europa Standard ist.